"Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines", tomes 1 et 2. éditions Philippe Picquier.
"La Petite ours", de Hwang Sun-Won (collections Motifs, Le Serpent à Plumes).
"Le poète", de Yi Mun-Yol
"Tigre et kaki", et autres contes de Corée, une série de contes ironiques et pleins d’humour.
"Pavillons et monastères de la Corée ancienne », de Francis Macouin et Christian Martin.
Filmographie
"Fantasmes", de Jang Sung Woo.
"L’histoire cruelle des femmes", Muleya, Mulleya, réalisé par Lee Doo Yong
"Old Boy", de Park Chan Wook. Grand prix du jury au Festival de Cannes 2004, "Lady vengeance"(2005).
"Samaria" (Ours d’argent à Berlin en février 2004) et la "La Maison vide" (Lion d’Argent-Prix spécial pour la mise en scène à la 61e Mostra de Venise en septembre 2004), du réalisateur Kim Ki-duk.
"Ivre de femmes et de peinture" (prix de la mise en scène à Cannes en 2002), "Adieu fleuve Duman" (Ours d’or d’honneur lors du festival de Berlin en 2005) en 1962, mais aussi" Sibaji", "La Chanteuse de pansori" (grand succès en Corée).
"Le Chant de la fidèle Chunhyang" (présenté à Cannes en 2000), "La Pègre" du réalisateur de Im Kwon-taek.