Données culturelles Corée du sud / Voyage en Corée du sud

Bibliographie

Guides de voyage  :

• Corée du Sud. Guide Le Petit Futé 2010-2011.
• Korea. Lonely Planet.
• Seoul. Lonely Planet City Guide.
• Corée. Guide Lonely Planet (parution juin 2004).

Lectures conseillées :

• "Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines", tomes 1 et 2. éditions Philippe Picquier.
• "La Petite ours", de Hwang Sun-Won (collections Motifs, Le Serpent à Plumes).
• "Le poète", de Yi Mun-Yol
• "Tigre et kaki", et autres contes de Corée, une série de contes ironiques et pleins d’humour.
• "Pavillons et monastères de la Corée ancienne », de Francis Macouin et Christian Martin.

Filmographie

• "Fantasmes", de Jang Sung Woo.
• "L’histoire cruelle des femmes", Muleya, Mulleya, réalisé par Lee Doo Yong
• "Old Boy", de Park Chan Wook. Grand prix du jury au Festival de Cannes 2004, "Lady vengeance"(2005).
• "Samaria" (Ours d’argent à Berlin en février 2004) et la "La Maison vide" (Lion d’Argent-Prix spécial pour la mise en scène à la 61e Mostra de Venise en septembre 2004), du réalisateur Kim Ki-duk.
• "Ivre de femmes et de peinture" (prix de la mise en scène à Cannes en 2002), "Adieu fleuve Duman" (Ours d’or d’honneur lors du festival de Berlin en 2005) en 1962, mais aussi" Sibaji", "La Chanteuse de pansori" (grand succès en Corée).
• "Le Chant de la fidèle Chunhyang" (présenté à Cannes en 2000), "La Pègre" du réalisateur de Im Kwon-taek.

Petit lexique de Coréen :

• Salut : annyeong hasimnikka / annyeong haseyo (familier)
• Au revoir : (à une personne qui part) annyeonghi gaseyo
• Au revoir : (à une personne qui reste) annyeonghi gyeseyo
• S’il vous plaît : putak hamnida
• Merci : gamsa hamnida
• Oui : ye/ne
• Non : aniyo
• Excusez-moi : sillye hamnida
• Toilettes : hwajangsil
• Combien cela coûte-t-il ? : eolmayeyo