Données culturelles Pérou-Bolivie / La diagonale andine

Bibliographie.

Guides de voyage :

• Pérou-Bolivie. Guide du Routard. Edition 2011-2012.
• Bolivie. Lonely Planet. Edition 2010.
• Pérou Bolivie. Guide Mondéos. Edition 2002.
• Bolivie. Petit Futé. Edition 2011.
• Pérou Bolivie. Guide Marcus. Hervé Beaumont.
• Pérou Bolivie Equateur. Let’s Go. Edition 2001.

Lectures conseillées :

• "Parlanaka : contes et légendes aymares des hauts plateaux boliviens de Clemente Mamani
• "Laruta", L’Harmattan – 1999.
• "Santé et médecine populaire en Bolivie", d’Edgar Valdez, Éditions Kartala - 1994
• "L’argent du Potosi : coercition et marché dans l’Amérique coloniale", d’Enrique Tandeter, École des hautes études en sciences sociales - 1998
• "Bolivie", de Dominique Fernandez et Ferrante Ferranti, Éditions Stock - 1999
• "Le chemin de l’Inca, Qhapac Nan ", carnet de voyage et photographies de Patrick Bard - Ed Seuil, 2006.
• "Bolivie orientale", J.C. Roux. Editions L’harmattan.
• "Journal de Bolivie (7 nov. 1966-7 oct. 1967)", d’Ernesto (Che) Guevara. Editions La Découverte.
• "La Bolivie". Erich Fisbach. Editions Du Temps.
• "Le continent perdu". Percy Harrison Fawcett, Brian Fawcett. Editions Pygmalion.
• "Voyage chez les Indiens Jora de Bolivie, 1951". François-Xavier Béghin. Editions Le Cri.
• "Partir pour rester. Survie et mutation de sociétés paysannes andines (bolivie)". Geneviève Cortes. Editions Ird - Inst. Rech. Devel.
• "Mon chemin sur l’Altiplano", de Sylvie Ligon. Coll. Les grands voyages. Ed. Petit Futé.
• "La prophétie des Andes " James Redfield.
  v"L’archéologie vue du ciel". Ed. Hazan. Les plus grands vestiges de l’humanité tels qu’on les découvre depuis le ciel.
• "En liberté dans les champs du Seigneur", de Peter Matthiessen, un roman qui traite du conflit entre les forces du "développement" et les peuples indiens. A été adapté au cinéma par Hector Babenco en 1992.

Filmographie

• "Même la Pluie", de Icíar Bollaín (2011) Avec Gael García Bernal, Luis Tosar, Carlos Aduviri. Sur la guerre de l’eau en Bolivie
• " Zona Sur", de Juan Carlos Valdivia Avec Ninón del Castillo, Pascual Loayza
• "Cocalero", documentaire de Alejandro Landes
• "Dependencia sexual", de Rodrigo BellottAvec Alexandra Aponte, Roberto Urbina
  Jonas y la ballena rosada
• "Le jour ou le silence est mort", javascript:openOverlayBookmarkNotation(’acid8’) ; de Paolo Agazzi Avec Dario Grandinetti, Gustavo Augarita
• "Ukamau" , "El enemigo principal" et "Le Sang du condor", de Jorge Sanjines
• "Blackthorn", de Mateo Gil Avec Sam Shepard, Eduardo Noriega

Musicographie

• Chavarria - Fiesta Criolla (Bolivie 1718). Gabriel Garrido.
• Album d’Alvis Florindo.

Petit lexique :

• S’il vous plaît : Por favor
• Où ? : ¿ Dónde ?
• À gauche : A la izquierda
• À droite : A la derecha
• Tout droit : Derecho
• Chaud : Caliente
• Froid : Frío
• Ouvert : Abierto
• Fermé : Cerrado
• Libre : Libre
• Je cherche : ¿ Dónde está ?
• Parlez-vous français ? : ¿ Habla usted francés ?
• Aidez-moi, svp : ¿ Me puede ayudar, por favor ?
• Bonjour : Buenos días
• Bonsoir : Buenas tardes
• À demain : Hasta mañana
• À quelle heure ? : ¿ A qué hora ?
• Hôtel : Hotel
• Auberge : Posada
• Restaurant, Café : fonda ; merendero
• Où y a-t-il ? : ¿ Dónde hay ?
• Apportez-moi l’addition, s’il vous plaît : Traigame la cuenta, por favor
• Combien cela coûte-t-il ? : ¿ Cuánto cuesta ?
• Je désire acheter ceci : Quisiera comprar eso