Données culturelles Cambodge - Vietnam / Des temples d’Angkor à Hanoi

Données culturelles sur le Cambodge :

Guides de voyage :

• guide Cambodge. Guide Le Petit Futé.
• Cambodge et Laos. Guide du routard. Ed. Hachette.
• Cambodge. Coll. Footprint. Ed. Gallimard.
• Cambodge. Lonely Planet.
• Cambodge et Laos. Guide Mondéos. Ed. Comex.

Livres :

• " Kampuchéa", de Patrick Deville. Ed. du Seuil.
• "Un barrage contre le Pacifique", de Marguerite Duras. Ed. Folio.
• "Cambodge, carnet de voyage". Ed. Seuil.
• "Cambodge, les collections du musée de Phnom Penh", de Nadine Dalsheimer et Bruno Dagens. Ed. Magellan et Cie.
• "Cambodge, je me souviens", de Méas Pech Métral. Ed. Hb Editions.
• "Rithy, Chéa, Kim Sour et les autres", de Laurence Leblanc. Ed. Actes Sud.
• "Sept mois au Cambodge", de T. Keu, L. Mandel, S. Moizie. Ed. Glenat.

Filmographie :

• "La Déchirure", réalisé par Roland Joffé, sorti en 1984.
• "Un barrage contre le Pacifique", réalisé par Rithy Panh et sorti en 2008
• "Les Gens de la rizière", réalisé par Rithy Panh et sorti en 1994.
• "Un soir après la guerre", réalisé par Rithy Panh, sorti en 1998.
• "La Terre des âmes errantes", réalisé par Rithy Panh, sorti en 2000.
• "S21, la machine de mort Khmère rouge", réalisé par Rithy Panh sorti en 2003.
• "Les artistes du théâtre brûlé" de Rithy Panh. 2005
• "Dogora" de Patrice Leconte.2004. Film musical
• Cambodge, le royaume des nuances", de Pierre Brouwers. Ed. Vidéo Guide Hachette. (Uniquement en DVD).

Musique :

• Musique Homrong - Musicians of the National Dance Company of Cambodia.

Petit lexique :

• Le Khmer est la langue officielle du Cambodge.
• Bonjour (le matin) : arun suor sdei
• Bonjour (l’après-midi) : tiveah suor sdei
• Bonsoir : sa-yoanh suor sde
• Bonne nuit : reah-trey suro sdei
• Au revoir : choum reab lea heuy
• Excusez-moi : some tos
• Merci : or koon
• Ca va : Soksobbay
• Monsieur : lok
• Madame : neak
• Mademoiselle : neang
• Vite : leun
• Lentement : muoy muoy
• Attention : prayat
• Marché : p’sah
• Banque : tho nee-a kear
• Poste : prai sa nee ya than
• Toilettes : bontop teuk
• Cyclo : see kloa
• Eau : teuk
• Thé : tai
• Pain : num pung
• Riz (cuit) : bai
• Piment : m-the

Données culturelles sur le Vietnam