Informations pratiques Mongolie - Russie / Grande traversée de la Mongolie de Pékin au lac Baïkal

Électricité :

En Mongolie : Courant alternatif 220 Volts, 50 Hertz. Les prises sont de type européen et parfois à trois branches, il est conseillé de se munir d’adaptateurs.

En Russie : Courant alternatif 220 Volts, 50 Hertz. Les prises sont de type européen.

Poids et mesures

Système métrique utilisé en Mongolie et en Russie.

Téléphone :

*- De la France vers la Mongolie : 00 + 976 + numéro du correspondant.
*- De la Mongolie vers l’étranger : 00 + 33 (France), 00 + 1 (Canada), 00 + 32 (Belgique), 00 + 41 (Suisse) + numéro du correspondant (sans le 0 initial).

Les réseaux de téléphones portables couvrent correctement la capitale et les principales villes, beaucoup moins la steppe !
Pour les appels internationaux, mieux vaut aller à la poste centrale, dans les grands hôtels ou chez un particulier. Dans les villages, il y a des téléphones dans les bureaux de poste.

De la Russie vers la France, la Belgique ou la Suisse : d’un téléphone fixe, composez le 8, attendre un bip continu, puis : 10 + indicatif du pays 00 + 33 (France), 00 + 1 (Canada), 00 + 32 (Belgique), 00 + 41 (Suisse) + numéro de votre correspondant. D’un téléphone portable, c’est plus simple : composer le 00 (ou +) suivi de l’indicatif du pays et du numéro.

Poste :

En Mongolie  : On trouve des timbres dans les bureaux de poste de la capitale. Il est préférable de déposer son courrier à la poste, plutôt qu’à la réception d´un hôtel ou dans une boîte aux lettres publique. Temps d’acheminement d’une lettre pour l’Europe : une à deux semaines.
La poste centrale d´Oulan-Bator est ouverte de 9h00 à 19h00 (jusqu´à 21h00 en été).

En Russie : Encore très lente ! Normalement de 1 à 3 semaines, jusqu’à plusieurs mois parfois !
Compter environ 35 RUB pour l’affranchissement d’un courrier expédié en avion vers l’Europe.

Internet :

En Mongolie, les cybercafés sont très nombreux dans le centre d’Oulan-Bator. L’accès à internet est possible dans le bureau de poste des chefs-lieux de province.
La Russie a enregistré une très forte progression en ce qui concerne l’accès à Internet (une des plus fortes d’Europe) ! Cependant la liberté d’information n’est pas totale sur l’Internet russe !
On trouve désormais le wifi presque partout, dans les cafés et restaurants, dans la plupart des AJ et des hôtels, le plus souvent en libre accès.

Change :

En Mongolie, la monnaie est le tugrik (Tg), divisé en 100 möngke.
(Février 2018) 1 € vaut environ 3000 Tg, taux fluctuant.
Les banques et les bureaux de change d’Oulan-Bator changent les devises sans problème (euros, dollars…). Les autres villes du pays changent les dollars, plus rarement les euros, et font parfois des avances sur les cartes bancaires.

En Russie la monnaie est le rouble (RUB).
(Été 2016) 1 € vaut environ 70 RUB et 100 RUB valent 1,5€ ou 1,7USD environ.
On peut changer les euros ainsi que les dollars et la plupart des bureaux de change acceptent les francs suisses et les dollars canadiens.
On trouve facilement banques et bureaux de change.
Attention aux billets vieux ou abîmés : ils peuvent être refusés !
Les chèques de voyage ne sont pas reconnus en Russie.

• http://www.xe.com

Chèques de voyage : Il est aussi possible de changer des chèques de voyage, moyennant une commission de 2%. Les chèques de voyage American Express sont acceptés dans les banques. En dehors d’Oulan-Bator, il est plus difficile de les changer.
 *Les tugriks n’ayant aucune valeur hors de Mongolie, il faut les dépenser avant de repartir.

• Cartes bancaires : elles sont de plus en plus acceptées dans les grands hôtels et les boutiques d’antiquités. La plupart de ces établissements prennent cependant 3% supplémentaire pour tout achat par carte de crédit.
• DAB : Certaines banques ont des distributeurs automatiques de billets. Ces DAB acceptent les cartes Visa et MasterCard (possibilité de retirer jusqu’à 600 000 Tg (260 euros) par jour).

Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi, de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00 ; le samedi de 10h00 à 12h00

Us et coutumes

En Mongolie :
Adoptez une attitude décontractées soyez patients !

• Serrez la main des personnes que vous avez bousculée.
• Dans une yourte, gardez votre chapeau, évitez de stationner sur le seuil de la porte, asseyez-vous tout de suite à gauche de l’entrée et attendez qu’on vous invite vers la place d’honneur au fond de la yourte.
• Respectez l’autel qui se trouve à l’opposé de la porte dans la yourte.
• Dans une yourte ou autour d’un ovoo (amas de pierres, de branches et d’offrandes dans la campagne), déplacez-vous dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Recevez ce qui vous est tendu des deux mains, ou de la main droite avec la main gauche collée au coude droit (en signe de bonnes intentions).
• Mangez ou buvez les aliments qu’on vous offre, ou à défaut goûtez-y. Si c’est de l’alcool et que vous n’en buvez pas, trempez-y les lèvres par politesse.
• Accepter ce qu’on vous tend, ce qu’on vous donne, c’est faire preuve de politesse.
• Si on vous offre de la vodka ou de l’arkhi, trempez-y l’extrémité de l’annulaire et jetez-en quelques gouttes en l’air.
• Quand vous croisez une personne plus âgée que vous, laissez-la passer devant vous.

À ne pas faire

• Ne portez pas de vêtement simplement posé sur vos épaules ; ne gardez pas vos manches roulées au-dessus des coudes.
• N’enjambez rien ni personne, contournez les objets, même s’ils sont posés au sol.
• Le feu est sacré. N’y jetez rien, ne le montrez pas du doigt, ne pointez rien en sa direction. Ne tendez pas les jambes vers lui. Ne dispersez pas les cendres d’un foyer, même éteint.
• Ne frappez jamais à la porte d’une yourte. Faites-vous entendre en arrivant à proximité, puis entrez-y directement en franchissant le seuil du pied droit.
• Dans une yourte, ne vous appuyez pas aux deux poteaux qui portent le toit (ils ont une symbolique religieuse) ; ne passez pas entre eux, mais contournez-les. -* À l’intérieur, vous pouvez chanter, mais ne pas siffler. N’apportez pas d’arme dans une yourte, ne franchissez pas le seuil avec une cravache à la main.

En Russie :
Les traditions et la culture sont particulièrement imprégnées du mythe de l’âme russe, teinté de joie et de mélancolie, de rudesse et de convivialité. La plupart des traditions tournent autour de la boisson nationale, la vodka ! En Russie, on ne sirote pas la vodka, on la boit "Do Dna !" (cul-sec) et l’on ne pose jamais son verre avant de l’avoir fini (à noter que si les bouteilles sont vides, on les repose sur le sol et pas sur la table). Il est de bon ton de porter des toasts lors d’un repas. D’habitude, le deuxième est pour célébrer la beauté des femmes présentes !
Lorsque l’on arrive dans une maison russe, on ne sert jamais la main de son hôte à travers un seuil de porte. Une fois à l’intérieur il faut se déchausser, les invités auront toujours des chaussons à leur disposition.
Les Russes apprécient beaucoup les cadeaux, il est d’usage d’apporter un petit quelque chose pour la maîtresse de maison (si il s’agit de fleurs, elles ne doivent pas être jaune et toujours d’un nombre impair) et si possible un souvenir de son propre pays.

Climat :

Le climat mongol, de type continental extrême, est caractérisé par de très grandes amplitudes de température, et de fortes variations de pression atmosphérique au printemps (vents).
La température moyenne annuelle à Oulan Bator est de -1° Celsius. L’hiver mongol dure près de huit mois.
Les températures sont plus élevées sur le vaste plateau situé au sud (-10° en janvier, 28° en juillet) que dans les montagnes situées au nord (-15° en janvier, 21° en juillet). Les précipitations varient de 400 mm par an dans le nord à 100 mm par an dans le sud. L’humidité est très faible et l’ensoleillement est très important (250 jours par an).

Le climat de la Mongolie est agréable durant les mois de juin, juillet et août : Les températures atteignent 21-22° dans le nord et 25-28° dans le sud (parfois 40° dans le désert). Les nuits sont fraîches. Les précipitations sont faibles dans le sud et modérées dans le nord.

Oulan Bator (Capitale de la Mongolie)

Le climat de la Sibérie orientale est de type continental extrême, est caractérisé par de très grandes amplitudes de température, et de fortes variations de pression atmosphérique au printemps (vents).
Le climat de la Sibérie orientale est agréable durant les mois de juin, juillet et août : Les températures atteignent + 21-22° dans le nord (parfois + de 35°). Les nuits sont fraîches. Les précipitations sont modérées dans le nord.

Irkoutsk

Heure locale :

GMT/UTC + 8h à Ulan Bator
Quand il est 12h à Paris, il est 19h à Oulan Bator.
Quand il est 12h à Montréal, il est 1h (+1J) à Oulan Bator.
Pas de changement d’heure en été !

GMT/UTC + 8h Irkoutsk
Quand il est 12h à Paris, il est 19h à Irkoutsk.
Quand il est 12h à Montréal, il est 1h (+1J) à Irkoutsk.
Pas de changement d’heure en été !

Transports

Infrastructure routière
À Oulan Bator, attention au mauvais état des trottoirs et chaussées…il convient donc de traverser les rues avec prudence.
À l’extérieur de la capitale, la rareté des routes asphaltées, l’état des pistes et la très faible densité de population conduisent à recommander l’utilisation des services d’un chauffeur mongol.
Transport en taxi :
Il est conseillé de ne prendre que les véhicules des compagnies enregistrées, équipés de taximètres.

Réseau ferroviaire
Il concerne une ligne nord-sud (Transmongolien) qui relie la Russie à la Chine avec une branche secondaire vers la ville d’Erdenet.

En Russie, dans les régions reculées la circulation automobile est difficile en raison de la détérioration des chaussées et des risques climatiques.

Nourriture

La cuisine mongole n’est pas très élaborée ! En fait, elle est composée d’éléments simples et peu variés. Les Mongols sont de grands amateurs de viande, fraîche ou séchée.
 La viande (makh), surtout de mouton, se retrouve dans beaucoup de plats, et elle est accompagnée de pâtes ou du riz (façon goulache), de soupes (chöl). Elle peut aussi fourrer des beignets (khuchuur), des ravioles (buuz).
 Les légumes (choux, pommes de terre, carottes) sont aussi présents.
 Le riz (tsagaan budaa) ou les pâtes constituent l’essentiel de chaque plat, dont la soupe consommée sous la yourte. -Les produits laitiers (fromages divers, lait de jument fermenté, crème de lait…) avec des beignets (boortsog).
Ces beignets constituent aussi ce qu’on pourrait appeler les desserts !
À Oulan-Bator, des restaurants proposent des restaurants, chinois, japonais, italien, français, indien, etc. Dans les plus grandes villes de province, quand on trouve des restaurants dont la carte mentionne des plats étrangers, il s’agit généralement de spécialités russes, slaves ou chinoises.

Boissons
Quatre spécialités !
 Le thé au lait salé (suutei tsaï), une infusion de thé noir de Chine, de lait, de sel et parfois de beurre.
 L’aïrag, le lait de jument fermenté, dont le taux d’alcool dépasse à peine les 2 ou 3 °, mais dont le pétillant enivre ! C’est la boisson nationale. - L’arkhi, c’est du lait de vache distillé, dont le taux d’alcool tourne autour de 12 °. Le goût est surprenant !
 La vodka est en train de devenir une spécialité mongole. Importée de Russie ou fabriquée sur place.