Données culturelles Islande / Grand voyage en Islande

Livres :

Guides touristiques :

• Islande Petit Futé.
• Islande. Le Guide du Routard
• Lonely Planet Islande
• Islande. Guide Ulysse
• Le grand guide de l’Islande. Ed. Gallimard

Romans, récits et nouvelles

• “La Cité des jarres”, d’Arnaldur Indridason, éd. Métailié
• “Le Voleur de vie”, de Steinunn Sigurdardóttir, éd. Flammarion
• “Asta”, de Jón Kalman Stefánsson, éd. Grasset
• “101 Reykjavik”, de Hallgrímur Helgason, éd. Actes Sud
• “La Cloche d’Islande”, d’Halldor Laxness, éd. Flammarion
• “D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds“ de Jon Kalman Stefansson, éd.Folio
• “Han d’Islande“ de Victor Hugo, éd. Folio
• “Nuages de cendre“ de Dominic Cooper, éd. Métailié

Beaux livres

• “Islande“ de Massimo Lupidi, éd. Vilo
• “Islande, île noire“, Bernard Plossu, William Navarrete (Auteurs), et Marc Polini (Photographe) éd.De l’air des livres.
• “Islande“ Petit Atlas Hédoniste, Gunnar Freyr (photographie), Bertrand Jouanne (Auteur) éd. Chêne
• “Islande. Terre d’extrêmes et de contrastes“ de Christian Krug (auteur), Michael Poliza (Illustration) éd. L’imprévu.

Films :

• “101 Reykjavik“ Film emblématique du réalisateur Baltasar Kormákur (avec Victoria Abril).
• “La vie rêvée de Walter Mitty“, de Ben Stiller (réalisateur et acteur principal)
• “Voyage au Centre de la Terre“, d’après le roman de Jules Verne, du réalisateur, Éric Brevig,
• “Béowulf, la légende Viking“, de Sturla Gunnarsson.

Série policière :

• “Trapped“ (Ófærð) deux saisons de 10 épisodes, créées par Baltssar Kormakur.
• “Les Meurtres de Valhalla“ ou “À glacer le sang“ en huit épisodes de Thordur Palsson.

Musique :

• La chanteuse (et comédienne) Björk, de son nom complet Björk Guðmundsdóttir.
• Sigur Rós, un groupe de musique rock avant-gardiste.
• Et la chanteuse Emilíana Torrini.

Petit lexique :

L’islandais, comme le danois, le norvégien et le suédois, vient du norrois, la langue des Vikings. Bien que l’islandais a très peu évolué depuis le XIIIe siècle contrairement aux autres langues scandinaves.

• Bienvenue = Velkominn
• Bonjour / Bonsoir = Góðan daginn
• Oui/Non = Já/Nei
• Merci (beaucoup) = Takk fyrir
• Excusez-moi = Fyrirgefðu
• Au revoir = Bless

Mais ils sont presque tous anglophones !