Données culturelles Pérou / Voyage au Pérou du nord au sud


Cette fiche technique appartient au circuit : Voyage au Pérou du nord au sud

Bibliographie.

Guides de voyage  :

  • Pérou, Bolivie, le guide du Routard. Ed. Hachette Tourisme 2011.
  • Pérou, Guide Le Petit Futé (2008-2009).
  • Pérou, Guide Lonely Planet.
  • Pérou, Guide Bleu Evasion.
  • Pérou, Guide Mondéos.
  • Pérou, Guide Footprint Gallimard.
  • Pérou, guide Gallimard. Coll. Bibliothèque du voyageur.

Lectures conseillées écrivains péruviens :

  • "La Ville et les chiens", "Les cahiers de Don Rigoberto", "La tante Julia et le scribouillard " et tous les romans de Mario Vargas Llosa, prix Nobel de Littérature en 2010.
  • "Les Veines ouvertes de l’Amérique latine", d’Eduardo Galeano.
  • "Hauteurs de Machu-Picchu", de Pablo Neruda, poésie contemporaine.
  • "La littérature orale quechua de la région de Cuzco", de César Itier, une douzaine d’exemples de la littérature orale quechua, en langue originale et traduits en français, et qui mettent en scène le monde rural péruvien : hommes et femmes, animaux, dieux, Jésus-Christ, etc.

Livres sur le Pérou :

  • Le Temple du Soleil", d’Hergé.
  • "Pérou", de Pierre Croux. Beau recueil de dessins de voyage, éd. Terrefort.
  • "Pérou, vision de l’empire du soleil", de Etienne Dehau et Fernando Carvallo, éd. Hermé.
  • La prophétie des Andes " James Redfield.
  • "L’archéologie vue du ciel". Ed. Hazan. Les plus grands vestiges de l’humanité tels qu’on les découvre depuis le ciel.
  • "Le chemin de l’Inca, Qhapac Nan ", carnet de voyage et photographies de Patrick Bard - Ed. Seuil, 2006.
  • "En liberté dans les champs du Seigneur", de Peter Matthiessen, un roman qui traite du conflit entre les forces du "développement" et les peuples indiens. A été adapté au cinéma par Hector Babenco en 1992.
  • "Voyage au Pérou : sur les pas de Flora Tristan", de Laure de Guerny.

Filmographie

  • "El Pantaleon y las visitadoras", de Francisco Lomabardi.
  • "Yamare Fiesta", de Lis Figueroa.
  • "Octubre", de Diego et Daniel Vega Vidal. Prix du jury au festival de Cannes 2010.
  • "Madenusa", de Claudia Llosa.
  • "Vingt ans au cœur de l’Amazonie", par Jéromine Pasteur. Au coeur de la forêt amazonienne, l’auteure raconte son profond attachement envers une tribu indienne, les ashaninka. Sa « seconde famille ».
    DVD :Media 9, coll. DVD Guides " Pérou, Le temple de l’Inca ", de Pierre Brouwers. Paru fin 2003.

Musicographie

  • "La Flor de la canela", de Chabuca Granda.
  • Les disques de Suzana Baca.

Petit lexique :

  • S’il vous plaît : Por favor
  • Où ? : ¿ Dónde ?
  • À gauche : A la izquierda
  • À droite : A la derecha
  • Tout droit : Derecho
  • Chaud : Caliente
  • Froid : Frío
  • Ouvert : Abierto
  • Fermé : Cerrado
  • Libre : Libre
  • Je cherche : ¿ Dónde está ?
  • Parlez-vous français ? : ¿ Habla usted francés ?
  • Aidez-moi, svp : ¿ Me puede ayudar, por favor ?
  • Bonjour : Buenos días
  • Bonsoir : Buenas tardes
  • À demain : Hasta mañana
  • À quelle heure ? : ¿ A qué hora ?
  • Hôtel : Hotel
  • Auberge : Posada
  • Restaurant, Café : fonda ; merendero
  • Où y a-t-il ? : ¿ Dónde hay ?
  • Apportez-moi l’addition, s’il vous plaît : Traigame la cuenta, por favor
  • Combien cela coûte-t-il ? : ¿ Cuánto cuesta ?
  • Je désire acheter ceci : Quisiera comprar eso

Nous contacter

Besoin d'aide, d'informations?


paiement sécurisé

Paiement sécurisé

CB, Visa, mastercard, E carte bleu, maestro securité des paiements
Un conseil, une question ?
Contactez-nous par TELEPHONE
01 80 91 99 14

Newsletter
planète découverte

Inscrivez-vous pour suivre notre actualité
partenaires: ANCV, APRIL, Atout France