Données culturelles Népal / Découverte du Népal

Bibliographie

• Guide Petit Futé Népal 2010/2011
• Népal. Guide Lonely Planet 2006.
• Népal-Tibet, Guide du routard. Edition 2010-2011.
• Népal. Objectif aventure. Arthaud. Edition 201.
• Népal. Guide Marcus. Edition 2000.
• Népal, Guides bleus Evasion. Hachette.
• Le Grand Guide du Népal, Bibliothèque du Voyageur. Gallimard.
• Trekking au Népal, A. d’Abumdo. Olizane.

Livres

• "Au cœur des Himalayas : le Népal", Alexandra David-Neel. Pygmalion. (un classique dans lequel cette éminente voyageuse raconte son arrivée dans le Népal du début du siècle).
• "Le Népal:une racine entre deux pierres", de Chantal Detcherry & Philippe Vercaemer
• "Art et société au Népal", d’Anne Vergati, histoire de la vallée de Kathmandu du IVe au XVIIIe siècle.
• "Annapurna, premier 8000", de Maurice Herzog, récit de l’ascension de l’Annapurna en 1950 par une expédition française.
• "Himalaya, continent secret", Michel Peissel. Flammarion.
• "La Fleur bleue du jacaranda", Parijat. Roman traduit du népali. Stock.
• "Le Léopard des neiges", P. Matthiessen. Gallimard. "L’Imaginaire". Récit d’une expédition au Dolpo.
• "J’ai vécu l’Everest", de Pierre Paperon. Editions Plon.
• "Les tambours de Katmandou", de Gerard Toffin, éd. Payot.
• "Le sommet des dieux", un manga de Yumemakura et Jirô Taniguchi, éd Kana.

Filmographie

• "Little Buddha", de Bernardo Bertolucci.
• " Himalaya l’enfance d’un chef", d’Éric Vally, 1999

Musiques

• "Chants Sacrés Du Bouddhisme Tibétain",Les Quarte Lamas De Kagyu Lin
• B.O. du film "Himalaya, l’enfance d’un chef ", d’Olivier Bernet.
• "Chants et danses du népal", de Hyangja Gaïnés.
• "Népal, Le Sourcil Des Océans", de Kiran Murti.
• "Festivals of Nepal" et "Images of Nepal", de Sur Sudha.

Petit lexique

Le népali est une langue indo-européenne proche de l’hindi.
Quelques règles de prononciation de base : o se prononce "ou" ; ai devient "aï" et au se dit comme dans "chaos" ; ch est prononcé "tch" et jdevient "dj". Le h aspiré est fréquent en népali.

• namaste : bonjour/au revoir
• tapaaïlaï kasto chha ? : comment ça va ?
• thikcha : d’accord
• maïle bujhina : je ne comprends pas
• taxi : taxi
• baink : banque
• khaana : nourriture/repas
• bhat : riz (cuit)
• dal : lentilles
• chiya : thé
• daktar : docteur