Données culturelles Iran / Voyage à la découverte de l’Iran


Cette fiche technique appartient au circuit : Voyage à la découverte de l’Iran

Guides de voyage :

  • Guide culturel de l’Iran : Patrick Ringgenberg. Ed. Rowzaneh (512p.). Disponible à l’Office du Tourisme de l’Iran.
  • Guide Olizane : Helen Loveday et Frédéric Garouste : l’Iran, de la Perse ancienne à l’état moderne. (Genèvr 2006)
  • Lonely Planet : Paul Greenway et David St Vincent, Iran (éd. En français)
  • Guide Evasion/ Hachette : Marie Rehm : Iran. Paris, Hachette, 2006 (320 p.
  • Guide Les Belles Lettres : Philip Huyse, La Perse Antique, Paris, les Belles Lettres, 2005. (298 p.) (A paraitre : l’Iran Médiéval)
  • Cartes de l’Iran : B. Hourcade (et autres) : Atlas d’Iran. Reclus- La documentation française, Juillet 1998 ; 192 p. (plus de 250 cartes en couleurs)

Romans et récits de voyage :

  • L’Usage du monde, de Nicolas Bouvier. Ed. Payot.
  • Cinq histoires cruelles, de Mahmoud Dowlatabadi. Ed. Gallimard.
  • Au-delà du voile. Femmes musulmanes en Iran, de Marie-Claude Lutrand et Behdjat Yazdekhasti. Ed. L’Harmattan.
  • La véritable Farah impératrice d’Iran, de Vincent Meylan. Ed. Pygmalion.
  • Les Rubaiyat, d’Omar Khayyam.
  • Le Jardin de roses, de Saadi. 
  • Mémoires, de Farah Pahlavi. Xo Editions.
  • Pour l’Iran, de Réza Pahlavi. Ed. Flammarion.
  •  Iran, Moudjahidines du peuple : la résistance aux ayatollahs, de Mehdi Abrichamtchi. Ed. Picollec.
  •  Les larmes de l’exil : l’Iran confisqué, de Ladane Azernour. Ed. Les Quatre Chemins.
  • L’Iran : les petits-enfants de la révolution, de Katajun Amirpur. Ed. Alvik, coll. Géopolitique. 

Beaux livres :

 

  • Iran : 2 500 ans d’art perse, de Giovanni Curatola et Gianroberto Scarcia. Ed. Hazan.
  • Bam, sentinelle de sable, de Bruno Le Normand. Ed. Gallimard.

Filmographie :

  • Un Instant d’innocence, de Mohsen Makhmalbaf, 1997. 
  • Les films du réalisateur Abbas Kiarostami.
  • Une séparation d’ Asghar Farhadi.
  • Persépolis long métrage d’animation franco-iranien de Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi.

Musique :

  • Iran : percussions, de Madjid Khaladj.

Petit lexique :

La langue nationale est le persan, langue indo-européenne également connue sous le nom de farsi. Le pays compte néanmoins un grand nombre de langues régionales comme l’azéri, le kurde, l’arabe, le lori, le baloutche ou le turkmène. La calligraphie arabe a été adaptée au persan après l’introduction de l’islam dans le pays. La grammaire farsi est relativement simple. En règle générale, l’accent tonique est placé sur la dernière syllabe.

  • Bonjour : salam
  • merci : motashakkeram
  • comment allez-vous ? : hal-é shoma chetor ast ?
  • oui : balé
  • non : nakheir
  • s’il vous plaît : lotfan
  • merci : mersi
  • je ne parle pas persan : farsi balad nistam
  • où ? : koja ?
  • quand ? : kei ?
  • droite : dast-é rast
  • gauche : dast-é chap
  • aujourd’hui : emruz
  • demain : farda
  • restaurant : restoran
  • hôtel : hotel ou mehmunkhuné
  • chambre : otagh
  • gare : istgah
  • taxi : taksi
  • aéroport : forudgah
  • ambassade/consulat : safarat/konsulgari

Nous contacter

Besoin d'aide, d'informations?


paiement sécurisé

Paiement sécurisé

CB, Visa, mastercard, E carte bleu, maestro securité des paiements
Un conseil, une question ?
Contactez-nous par TELEPHONE
01 80 91 99 14

Newsletter
planète découverte

Inscrivez-vous pour suivre notre actualité
partenaires: ANCV, APRIL, Atout France