Préparer son voyage Canada / L’Ouest canadien du Pacifique aux Rocheuses

L’encadrement de nos circuits

Un guide-accompagnateur Planète Découverte accompagne le groupe pendant toute la durée du circuit, généralement au départ de Paris, selon le programme du voyage.

Hébergement :

Hébergement en hôtels et motels de catégorie 2 ou 3 étoiles, sur la base d’une chambre double. Selon le circuit, certaines étapes peuvent prévoir des hébergements différents, notamment dans les parcs nationaux ou les régions isolées.

Les petits-déjeuners sont inclus selon le programme. Les prestations exactes sont précisées dans la fiche technique du circuit.

Bagages/portage :

Chacun doit porter ses propres bagages, notamment entre le véhicule et les hébergements.

Pour un circuit de trois semaines dans l’Ouest canadien, nous vous conseillons un sac de voyage ou une valise légère et peu encombrante, de préférence souple ou semi-rigide, avec ou sans roulettes. Vérifiez les dimensions et le poids autorisés auprès de la compagnie aérienne et du transporteur.

ÉVITEZ DE VOUS CHARGER. Des possibilités de laver votre linge existent dans certains hébergements, mais elles ne sont pas garanties à chaque étape.

Prévoyez un petit sac à dos pour les excursions et les visites quotidiennes : appareil photo, gourde, lunettes de soleil, vêtements supplémentaires et effets personnels.

Pour le bagage cabine, respectez les dimensions et le poids imposés par votre compagnie aérienne. Les liquides sont soumis aux règles de sécurité aérienne et les couteaux ou objets tranchants doivent être placés en soute, sous réserve des règles applicables.

Déplacements :

Les déplacements s’effectuent principalement en véhicule privé, SUV ou minibus, selon la taille du groupe et le programme, il peut être utilisé 2 véhicules.

Dans les grandes villes, les transports en commun peuvent être utilisés : métro, bus, tramway ou train selon la destination.

Dans l’Ouest canadien, les distances sont importantes. Certaines étapes peuvent comporter plusieurs heures de route. Les conditions météorologiques, les travaux et la présence d’animaux sur la chaussée peuvent allonger les temps de trajet.

Vêtements et matériels :

Emportez des vêtements simples, confortables et adaptés aux différentes saisons et régions traversées. Dans l’Ouest canadien, les températures peuvent varier sensiblement entre les villes, les montagnes et les vallées. Même en été, les matinées et les soirées peuvent être fraîches en altitude.

• Adaptateur de prise électrique de type A ou B. Le courant canadien est de 120 V et 60 Hz. Vérifiez la compatibilité de vos appareils avec cette tension.
• Chargeur de téléphone, appareil photo et batterie externe.
• Gourde ou bouteille réutilisable.
• Petit sac à dos pour les excursions à la journée.
• Affaires de toilette et petite serviette si nécessaire.
• Lingettes ou mouchoirs.
• Baume à lèvres.
• Lunettes de soleil.
• Crème solaire et protection contre les UV.
• Chapeau ou casquette.
• Jumelles pour observer la faune et les paysages.
• Petite trousse à pharmacie personnelle. Il n’y a pas de pharmacie collective.
• Une deuxième paire de lunettes si vous en portez.
• Veste imperméable et coupe-vent.
• Polaire ou veste chaude.
• Tee-shirts et sous-vêtements en quantité raisonnable.
• Chemises à manches longues.
• Pantalons légers et pantalons plus chauds.
• Shorts ou bermudas pour les journées chaudes.
• Vêtements chauds pour les soirées et les étapes en montagne.
• Chaussures de marche confortables, avec une bonne adhérence.
• Chaussures légères ou sandales pour les hébergements et les moments de détente.
• Chaussettes adaptées à la marche.
• Maillot de bain si le programme prévoit une piscine, un lac ou des sources thermales.
• Répulsif contre les moustiques et les tiques.
• Petit sac étanche ou protection contre la pluie pour les appareils électroniques.

Pour les randonnées en montagne, privilégiez plusieurs couches de vêtements plutôt qu’un seul vêtement épais. Les conditions peuvent changer rapidement.

Achats :

Voici quelques idées de souvenirs à rapporter de ce vaste pays aux paysages et aux cultures très variés :

• Produits locaux : sirop d’érable, confiseries, spécialités régionales et produits alimentaires emballés, sous réserve des règles douanières du pays de retour.
• Vêtements de plein air : vestes, polaires, bonnets et accessoires adaptés aux activités de montagne. Les grandes villes et centres commerciaux proposent un large choix de marques canadiennes et internationales.
• Produits à l’effigie du Canada : tee-shirts, casquettes, mugs, magnets et souvenirs représentant les paysages, les animaux ou les emblèmes du pays.
• Artisanat autochtone : bijoux, œuvres d’art, objets décoratifs et créations réalisées par des artistes des Premières Nations, des Inuits ou des Métis. Privilégiez les objets authentiques, identifiés et achetés directement auprès des artistes ou de commerces spécialisés.
• Artisanat local : poteries, objets en bois, textiles et créations artisanales provenant des régions visitées.
• Souvenirs des parcs nationaux : livres, cartes, affiches, mugs et objets rappelant les Rocheuses canadiennes, Banff, Jasper ou les autres sites traversés.
• Produits à base d’érable : sirop, bonbons et biscuits, particulièrement faciles à trouver dans les boutiques spécialisées.
• Vins et spécialités régionales : notamment dans les régions viticoles de la Colombie-Britannique, en respectant les règles d’importation et les franchises douanières du pays de retour.

Attention : certains objets fabriqués à partir de peaux, de plumes, de cornes, d’ivoire ou d’autres matières animales peuvent être soumis à des restrictions. Vérifiez leur origine et les règles d’importation avant l’achat, notamment pour les espèces protégées.

Budget :

Le coût de la vie au Canada est globalement comparable à celui de la France, mais les dépenses peuvent être sensiblement plus élevées dans les grandes villes, les zones touristiques et les parcs nationaux de l’Ouest canadien.

La monnaie est le dollar canadien (CAD). Le taux de change entre l’euro et le dollar canadien fluctue : il est conseillé de le vérifier avant le départ.

Si les déjeuners et les dîners ne sont pas inclus dans le circuit, prévoyez un budget indicatif d’environ 15 à 30 CAD par repas simple, davantage pour un restaurant traditionnel ou dans les lieux très touristiques. Ces montants sont indicatifs et peuvent varier selon la destination et le type de restauration.

Prévoir également un budget pour les boissons, les achats personnels, les souvenirs, les éventuelles activités facultatives, les laveries et les dépenses imprévues.

Les cartes bancaires sont largement acceptées. Il est néanmoins utile de disposer d’un peu d’argent liquide pour les petites dépenses et les pourboires.

Pourboires & taxes :

Taxes

Au Canada, les prix affichés en magasin et sur les cartes des restaurants sont généralement indiqués hors taxes. Les taxes applicables sont ajoutées au moment du paiement.

Le taux dépend de la province. À titre indicatif, la taxe totale sur de nombreux achats est de 5 % en Alberta, de 12 % en Colombie-Britannique et de 13 % en Ontario. Au Québec, les taxes de vente totalisent 14,975 %. Les règles et taux peuvent évoluer.

Certains produits, notamment de nombreuses denrées alimentaires de base vendues en magasin, bénéficient d’un traitement fiscal particulier. Il ne faut donc pas considérer que tous les produits alimentaires sont systématiquement exonérés.

Pourboires (tips ou gratuities)

Au Canada, le pourboire est une pratique courante, notamment dans les restaurants où le service n’est généralement pas compris dans le prix affiché.

Au restaurant, il est habituel de laisser environ 15 à 20 % du montant avant taxes, selon la qualité du service et les usages locaux. Vérifiez toujours si un service ou un pourboire a déjà été ajouté à l’addition.

Dans les bars, un pourboire est également courant. Son montant dépend du service et de la commande.

Pour les taxis et les services de transport avec chauffeur, un pourboire de l’ordre de 10 à 15 % est fréquent.

Pour les bagagistes et le personnel d’hôtel, un petit pourboire peut être laissé en fonction du service rendu.

Dans le cadre d’un circuit accompagné, il est d’usage de prévoir éventuellement un pourboire pour le guide-accompagnateur et le chauffeur. Les modalités et le montant recommandé peuvent être précisés dans les informations de voyage de Planète Découverte.

Us et coutumes :

Les règles de base à respecter au Canada sont la courtoisie, le respect des autres et des réglementations locales. Les Canadiens sont généralement accueillants et attachés au respect des règles de vie collective.

Salutations : une poignée de main est courante lors d’une première rencontre. Les habitudes varient selon les personnes et les régions ; il est préférable de respecter les usages de chacun.

Ponctualité : elle est appréciée. Pour les départs en groupe, les rendez-vous et les excursions, respectez les horaires communiqués par le guide.

Restaurants : dans les restaurants avec service à table, attendez généralement qu’un membre du personnel vous indique votre place. Il est courant de demander un contenant pour emporter les restes de son repas.

Langues : le Canada possède deux langues officielles, le français et l’anglais. Le français est particulièrement présent au Québec et dans certaines communautés francophones d’autres provinces. Dans l’Ouest canadien, l’anglais est la langue la plus couramment utilisée dans la vie quotidienne.

Diversité culturelle : le Canada est un pays multiculturel. Il convient de respecter les différences culturelles, les croyances et les habitudes de chacun.

Peuples autochtones : les Premières Nations, les Inuits et les Métis ont des cultures et des traditions diverses. Lors de la visite de territoires, de communautés ou de sites culturels, respecter les consignes locales et les éventuelles restrictions concernant les photographies.

Fêtes et événements : la fête du Canada est célébrée le 1er juillet. D’autres fêtes et festivals rythment l’année, notamment les événements culturels, les festivals de musique et les célébrations locales.

Tabac et vapotage : il est interdit de fumer ou de vapoter dans de nombreux lieux publics intérieurs. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer aux terrasses, aux entrées des bâtiments, aux parcs et à d’autres espaces extérieurs. Les règles varient selon les provinces et les municipalités.

Alcool : l’âge légal pour acheter et consommer de l’alcool est de 18 ans en Alberta, au Manitoba et au Québec, et de 19 ans dans les autres provinces et territoires. La consommation d’alcool dans les lieux publics est réglementée et n’est autorisée que dans certaines situations. Il est interdit de conduire sous l’influence de l’alcool.

Cannabis : malgré sa légalisation au niveau fédéral, la vente, l’âge légal de consommation et les lieux où son usage est autorisé sont soumis à des règles provinciales et locales. Il est interdit de franchir une frontière internationale avec du cannabis, même lorsqu’il est légal au Canada.

Conduite : le code de la route varie selon les provinces. Les limitations de vitesse sont généralement exprimées en kilomètres par heure. Les règles relatives aux virages, aux feux, aux arrêts obligatoires et aux priorités doivent être respectées. La conduite sous l’influence de l’alcool ou de drogues est sévèrement sanctionnée.

Faune sauvage : dans l’Ouest canadien, il est possible de rencontrer des ours, des élans, des cerfs et d’autres animaux sauvages. Ne jamais les nourrir, s’approcher d’eux ou tenter de les photographier de trop près. Respecter les distances de sécurité et les consignes des parcs.

Nature et environnement : respecter les sentiers balisés, les zones protégées et les consignes relatives aux feux. Dans les parcs nationaux, les règles de camping, de stationnement et de protection de la faune sont strictement appliquées.

Armes à feu : la réglementation canadienne est différente de celle des États-Unis. Ne jamais manipuler une arme découverte et prévenir les autorités si nécessaire.

Réglementation locale : les règles peuvent varier d’une province, d’un territoire ou d’une municipalité à l’autre. Il convient de se renseigner sur les dispositions applicables pendant le circuit.

Respect des lieux : dans les parcs nationaux et les sites naturels, ne laissez aucun déchet, ne prélevez pas de plantes ou de pierres dans les zones protégées et respectez les fermetures temporaires de sentiers.