Données culturelles Canada / L’Ouest canadien du Pacifique aux Rocheuses

Bibliographie.

Guides de voyage : nombreux et variés !

• Lonely Planet
• Guide du Routard
• Petit Futé
• Guide Bleu
• Michelin
• Ulysse

Lectures conseillées :

La littérature canadienne est riche et variée. Elle reflète l’immensité du territoire, la diversité culturelle du pays, l’histoire des Premières Nations, l’héritage francophone du Québec et les grandes questions identitaires du Canada. Voici une sélection de romans et d’ouvrages pour mieux découvrir le pays :

• Anne... la maison aux pignons verts, de Lucy Maud Montgomery
• La Servante écarlate, de Margaret Atwood
• Alias Grace, de Margaret Atwood
• Le Dernier des Mohicans du Canada (The Last of the Mohicans n’est pas canadien, mais américain) : à privilégier pour son contexte historique, en complément d’ouvrages sur les Premières Nations.
• L’Ange de pierre, de Margaret Laurence
• Les Fous de Bassan, d’Anne Hébert
• Bonheur d’occasion, de Gabrielle Roy
• Kamouraska, d’Anne Hébert
• Maria Chapdelaine, de Louis Hémon
• Volkswagen Blues, de Jacques Poulin
• L’Homme rapaillé, de Gaston Miron
• L’Invention de la solitude, de Paul Auster, pour une ouverture sur l’Amérique du Nord (auteur américain).
• Dans le grand cercle du monde, de Joseph Boyden
• Le Chant d’Achille (pour une ouverture sur la littérature contemporaine, mais non canadienne) : à remplacer selon les objectifs de lecture.
• La femme qui fuit, d’Anaïs Barbeau-Lavalette
• Kukum, de Michel Jean
• Là où je me terre, de Caroline Dawson
• Le plongeur, de Stéphane Larue
• La petite fille qui aimait trop les allumettes, de Gaétan Soucy
• Les Pilleurs de rêves, de Cherie Dimaline

Et aussi les œuvres de Mordecai Richler, Robertson Davies, Alice Munro, Michael Ondaatje, Yann Martel, Roch Carrier, Antonine Maillet, Joséphine Bacon, Naomi Fontaine et Richard Wagamese.

Filmographie

Le cinéma canadien est marqué par une grande diversité culturelle et linguistique. Du Québec anglophone et francophone aux vastes paysages de l’Ouest, en passant par les communautés autochtones et les grandes villes comme Toronto, Montréal et Vancouver, les films canadiens abordent des thèmes aussi variés que l’identité, l’immigration, la famille, l’histoire et les rapports à la nature.

Parmi les réalisateurs canadiens les plus connus, on peut citer David Cronenberg, Atom Egoyan, Denys Arcand, Denis Villeneuve, Jean-Marc Vallée, Xavier Dolan, Sarah Polley et Norman McLaren.

Par exemple, quelques films à découvrir :

• Mon oncle Antoine (1971), de Claude Jutra, portrait du Québec rural des années 1940.
• La vraie nature de Bernadette (1972), de Gilles Carle, sur le retour à la nature et la société québécoise.
• Le Déclin de l’empire américain (1986), de Denys Arcand, comédie dramatique sur la société québécoise.
• Jésus de Montréal (1989), de Denys Arcand, réflexion sur la religion et la société contemporaine.
• Exotica (1994), d’Atom Egoyan, drame psychologique situé à Toronto.
• Le Violon rouge (1998), de François Girard, fresque internationale autour d’un violon d’exception.
• Atanarjuat : La Légende de l’homme rapide (2001), de Zacharias Kunuk, film majeur du cinéma inuit.
• Les Invasions barbares (2003), de Denys Arcand, suite du Déclin de l’empire américain, récompensée par l’Oscar du meilleur film international.
• C.R.A.Z.Y. (2005), de Jean-Marc Vallée, chronique familiale dans le Québec des années 1960 à 1980.
• Loin d’elle (2006), de Sarah Polley, drame sur la mémoire et les liens amoureux.
• Incendies (2010), de Denis Villeneuve, adaptation de la pièce de Wajdi Mouawad.
• Rebelle (2012), de Kim Nguyen, film sur la guerre et la résilience en Afrique, réalisé par un cinéaste canadien.
• Mommy (2014), de Xavier Dolan, drame familial québécois.
• La Femme de mon frère (2019), de Monia Chokri, comédie dramatique sur les relations familiales.
• Beans (2020), de Tracey Deer, récit inspiré de la crise d’Oka de 1990 et de ses conséquences sur une jeune fille mohawk.
• Les Chambres rouges (2023), de Pascal Plante, thriller québécois.

On pourra également découvrir les documentaires consacrés aux Premières Nations, aux Inuits, à l’histoire du Québec, à l’immigration et aux grands espaces canadiens.

Musique

La musique canadienne reflète la diversité du pays et ses influences françaises, britanniques, autochtones et nord-américaines. Le Québec possède une tradition musicale francophone particulièrement vivante, tandis que les provinces anglophones ont contribué au développement du folk, du rock, de la pop et de la musique country. Les traditions musicales des Premières Nations et des Inuits occupent également une place importante dans le patrimoine culturel du Canada.

Parmi les artistes et groupes canadiens les plus connus, on peut citer :

• Leonard Cohen, auteur-compositeur-interprète montréalais, célèbre pour ses textes poétiques.
• Joni Mitchell, grande figure du folk et de la chanson nord-américaine.
• Neil Young, musicien majeur du folk et du rock.
• Gordon Lightfoot, chanteur emblématique de la musique folk canadienne.
• Céline Dion, chanteuse québécoise de renommée internationale.
• Gilles Vigneault, figure incontournable de la chanson québécoise.
• Félix Leclerc, pionnier de la chanson francophone au Québec.
• Robert Charlebois, artiste majeur de la chanson québécoise moderne.
• Daniel Lanois, producteur et musicien reconnu sur la scène internationale.
• Bryan Adams, chanteur et guitariste de rock.
• The Tragically Hip, groupe emblématique du rock canadien.
• Arcade Fire, groupe indépendant originaire de Montréal.
• Drake, rappeur et artiste de Toronto.
• The Weeknd, chanteur et compositeur de Toronto.
• Alanis Morissette, chanteuse de rock alternatif.
• Buffy Sainte-Marie, artiste d’origine autochtone engagée dans la défense des droits des peuples autochtones.
• Tanya Tagaq, chanteuse inuite qui renouvelle les traditions du chant de gorge.
• Elisapie, artiste inuite mêlant chanson contemporaine et héritage culturel inuit.

La musique canadienne constitue ainsi un formidable moyen de découvrir les différentes identités du pays, de la chanson francophone aux grandes figures du rock international, en passant par les traditions musicales autochtones et inuites.