{"id":2122,"date":"2018-03-16T16:57:47","date_gmt":"2018-03-16T15:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/?p=2122"},"modified":"2022-12-28T18:10:05","modified_gmt":"2022-12-28T17:10:05","slug":"planete-decouverte-en-quete-du-fuji-san","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/planete-decouverte-en-quete-du-fuji-san\/","title":{"rendered":"Plan\u00e8te D\u00e9couverte en qu\u00eate du Fuji San"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
\"La<\/a>
La vague de Kanagawa, Hokusa\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n

Plan\u00e8te D\u00e9couverte en qu\u00eate du Fuji San<\/h1>\n

Le M<\/strong>ont Fuji <\/strong>(\u5bcc\u58eb\u5c71) symbole du Japon, panorama exceptionnel que tous voyageurs, touristes ou p\u00e8lerins, r\u00eavent de voir un jour ! Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013, il est un \u00ab\u00a0lieu sacr\u00e9 source d’inspiration artistique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Fuji<\/a>
Fuji San<\/figcaption><\/figure>\n

G\u00e9ographiquement\u00a0: il se trouve au centre du\u00a0Japon, sur la c\u00f4te sud de l’\u00eele de\u00a0Honsh\u016b, au sud-ouest de Tokyo<\/a> (d\u2019o\u00f9 il est visible les jours de beau temps) \u00e0 une distance d\u2019environ 120 kms. N\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 volcanique il y a plus de 600 000 ans, il est le point culminant du Japon. Il s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0\u00a0 3 776 m\u00e8tres d’altitude et son c\u00f4ne quasi sym\u00e9trique est de trente kilom\u00e8tres \u00e0 sa base. Assoupi plut\u00f4t qu\u2019\u00e9teint, il s\u2019impose majestueusement autour de la r\u00e9gion des cinq lacs \u00ab Fujigoko \u00bb (lacs Motosu, Shoji, Sai, Kawaguchi et Yamanaka) qui sont autant d\u2019endroits privil\u00e9gi\u00e9s pour l\u2019admirer (par temps clair).<\/p>\n

Nominalement\u00a0: Les Japonais l\u2019appellent Fujisan (le pr\u00e9fixe San s\u2019utilise pour une personne que l’on respecte, les Japonais personnifient les montagnes et les volcans). Les Occidentaux l\u2019appellent parfois Fuji-Yama, une prononciation qui n\u2019est pas utilis\u00e9e au Japon, ce serait d\u00fb \u00e0 une erreur de transcription du kanji \u5c71 (caract\u00e8res japonais). Dire \u00ab\u00a0mont Fujiyama\u00a0\u00bb est un pl\u00e9onasme, car \u00ab\u00a0yama\u00a0\u00bb signifie d\u00e9j\u00e0 montagne\u00a0! En fait, il existe plus d\u2019une trentaine d’autres noms japonais pour le Fujisan, ce qui t\u00e9moigne de l\u2019importance de ce volcan pour les Japonais, certains oubli\u00e9s avec le temps, d\u2019autres purement po\u00e9tiques, voire religieux. En voici quelques-uns\u00a0: \u00ab\u00a0Fuji-no-Takane\u00a0\u00bb\u00a0(\u3075\u3058\u306e\u9ad8\u5dba)\u00a0le haut pic du Fuji, Fuy\u014d-h\u014d\u00a0(\u8299\u84c9\u5cf0)\u00a0le pic du Lotus, Fugaku\u00a0(\u5bcc\u5cb3)\u00a0montagne Fuji\u2026<\/p>\n

\"Hokusai,<\/a>
Hokusai, Trente-Six Vues du Mont Fuji<\/figcaption><\/figure>\n

Les deux kanji \u00a0pour le mont Fuji<\/a> sont\u00a0\u5bcc\u00a0et\u00a0\u58eb, ils signifient respectivement \u00ab\u00a0abondance\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0homme puissant\u00a0\u00bb\u00a0! L’origine du nom Fuji n\u2019est pas certaine, selon certains le nom provient du mot\u00a0A\u00efnou (les aborig\u00e8nes japonais) \u00ab\u00a0feu<\/em>\u00a0\u00bb (fuchi) et de la d\u00e9esse\u00a0Kami Fuchi \u00ab\u00a0la femme \u00e9tincelle qui fait jaillir le feu\u00a0<\/em>\u00bb, pour d\u2019autres le nom proviendrait de\u00a0\u4e0d\u4e8c\u00a0, signifiant \u00ab\u00a0sans \u00e9gal<\/em>\u00a0\u00bb, d\u2019autres affirment qu’il provient de\u00a0\u4e0d\u5c3d\u00a0signifiant \u00ab\u00a0sans fin<\/em>\u00a0\u00bb, ou que le nom est d\u00e9riv\u00e9 d’un mot ayant pour signification \u00ab\u00a0une montagne s’\u00e9levant avec la forme de l’\u00e9pi d’un plant de riz<\/em>\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n

\"Hiroshige<\/a>
Hiroshige<\/figcaption><\/figure>\n

Scientifiquement\u00a0: Le Fuji est un stratovolcan ou volcan composite (un volcan dont la structure est constitu\u00e9e de l’accumulation de coul\u00e9es de lave, de fragments de roches solides, de cendres\u2026 comme les volcans d\u2019Auvergne !). Il est situ\u00e9 sur la ceinture de feu du Pacifique, \u00e0 la jonction des plaques tectoniques Pacifique, Eurasienne et Philippine. Toujours consid\u00e9r\u00e9e comme actif, sa derni\u00e8re \u00e9ruption remonte \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 1707 (\u00e9poque Edo) ; cette \u00e9ruption est connue sous le nom de \u00ab grande \u00e9ruption de H\u014dei \u00bb. Entre 781 et 1707, il y eut une quinzaine d\u2019\u00e9ruptions. Actuellement le risque \u00e9ruptif est consid\u00e9r\u00e9 comme faible
\nMont Fuji depuis Kawaguchiko en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\"Au<\/a>
Au sommet du Mt Fuji<\/figcaption><\/figure>\n

Sportivement\u00a0: La premi\u00e8re ascension connue du mont Fuji fut r\u00e9alis\u00e9e en 663 par le\u00a0moine bouddhiste\u00a0Enno Gy\u014dja. Le premier non-Japonais \u00e0 gravir le\u00a0volcan\u00a0est sir\u00a0Rutherford Alcock\u00a0en\u00a01860. Longtemps interdit aux femmes (consid\u00e9r\u00e9es comme impures pour ce lieu sacr\u00e9), il faudra attendre 1832 pour que Takayama Tatsu, une jeune femme membre d’une secte adoratrice du mont Fuji, se joigne, v\u00eatue d’une tenue d’homme, \u00e0 un groupe de p\u00e8lerins et effectue la premi\u00e8re ascension connue du volcan par une femme! Le\u00a0gouvernement de l\u2019empereur Meiji\u00a0l\u00e8vera cette interdiction qu\u2019en 1872, sous la pression des Japonaises, apr\u00e8s que la femme d\u2019un diplomate britannique y soit mont\u00e9e. De nos jours, chaque ann\u00e9e entre 250\u00a0000 \u00e0 300\u00a0000\u00a0randonneurs gravissent cette montagne sacr\u00e9e. Elle est une destination extr\u00eamement populaire en particulier pour les Japonais, qu’ils soient\u00a0shinto\u00efstes,\u00a0bouddhistes ou sportifs. Les diff\u00e9rents sentiers d’ascension sont ouverts 24h\/24 aux visiteurs, mais seulement pendant l’\u00e9t\u00e9 (de juillet \u00e0 d\u00e9but septembre). L’int\u00e9r\u00eat ultime \u00e9tant d’admirer le lever ou le coucher du soleil depuis le sommet. Il faut savoir que\u00a0gravir le Mont Fuji est loin d’\u00eatre une promenade de\u00a0sant\u00e9, cela demande une bonne condition physique et une bonne pr\u00e9paration. Il est g\u00e9n\u00e9ralement conseill\u00e9 de grimper de nuit et de redescendre au matin. Un bus depuis Tokyo d\u00e9pose les randonneurs \u00e0 la cinqui\u00e8me station (situ\u00e9e \u00e0 2300 m\u00e8tres d’altitude) qui est le lieu de d\u00e9part de la\u00a0randonn\u00e9e pour la majorit\u00e9 des grimpeurs.
\n\u00ab\u00a0Celui qui gravit le\u00a0Mont Fuji\u00a0une fois est un sage, celui qui le fait deux fois est un fou\u00a0<\/em>\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Proverbe japonais.<\/p>\n

\"Hokusai<\/a>
Hokusai<\/figcaption><\/figure>\n

Mystiquement\u00a0: Nombreuses croyances, mythes et l\u00e9gendes sont associ\u00e9s au\u00a0mont Fuji. Il est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab kami\u00bb (esprit) qui r\u00e9unit \u00e0 la fois les symboles du Feu, de la Terre et du Ciel\u00a0! Il est une\u00a0entit\u00e9 divine\u00a0\u00e0 part enti\u00e8re, il poss\u00e8de une \u00e2me propre qui repr\u00e9sente la paix et apporte la prosp\u00e9rit\u00e9. Ainsi de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences mythologiques et religieuses lui sont rattach\u00e9es. Par exemple le conte du \u00ab\u00a0coupeur de bambou\u00a0et de\u00a0la princesse de la lune Kaguya\u00a0\u00bb qui narre l\u2019histoire d\u2019un empereur qui aurait jet\u00e9 dans le crat\u00e8re du Mont Fuji un \u00e9lixir d’immortalit\u00e9 ainsi qu’une lettre destin\u00e9e \u00e0 la princesse de la lune, renon\u00e7ant ainsi \u00e0 la vie \u00e9ternelle (car son existence n’avait pas de sens sans la princesse Kaguya, sa bien-aim\u00e9e). Une autre l\u00e9gende shinto\u00efste fait du Fujisan le lieu de r\u00e9sidence de\u00a0la princesse Sakuya qui symbolise l’\u00e9ph\u00e9m\u00e8re comme le sont les fleurs de cerisier. L’\u00e9ph\u00e9m\u00e8re s’oppose bien entendu \u00e0 l’\u00e9ternit\u00e9 de la montagne qui, pour le peuple japonais, a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0 et le sera toujours. La symbolique bouddhiste du Mont Fuji repr\u00e9sente, par sa forme, un id\u00e9al \u00e0 atteindre et l’harmonie parfaite.<\/p>\n

\"Mont<\/a>
Mont Fuji vu de Tokyo<\/figcaption><\/figure>\n

Artistiquement : La beaut\u00e9 de ce volcan solitaire, souvent couronn\u00e9 de neige, s\u2019\u00e9levant au-dessus de la plaine, de la mer et de lacs bord\u00e9s d\u2019arbres, a inspir\u00e9 artistes et po\u00e8tes.\u00a0 Nombreux \u00e9crivains ont \u00e9crit sur et pour lui. Des artistes notamment les peintres l\u2019ont pris comme mod\u00e8le, il appara\u00eet dans d’innombrables repr\u00e9sentations picturales. La plus ancienne repr\u00e9sentation retrouv\u00e9e date du X\u00e8me si\u00e8cle, c\u2019est un dessin sur le papier d’une porte coulissante. Mais les \u0153uvres les plus c\u00e9l\u00e8bres repr\u00e9sentant le Fujisan sont celles r\u00e9alis\u00e9es par les peintres japonais du XIXe si\u00e8cle notamment par le ma\u00eetre de l’estampe nipponne Katsushika Hokusai (1760-1849) avec ses trente-six vues du mont Fuji (Fugaku Sanj\u016brokkei, 1831), ainsi que celles d\u2019Utagawa Hiroshige. Ces estampes ont eu une profonde influence sur l\u2019art occidental de l\u2019\u00e9poque impressionniste.<\/p>\n

\"Fuji<\/a>
Fuji San au printemps !<\/figcaption><\/figure>\n

Alors, m\u00eame si vous ne gravissez pas la montagne sacr\u00e9e, il faut tenter de l\u2019apercevoir depuis le sommet d\u2019une tour de Tokyo ou en passant en Shinkansen<\/a> le long de ses pentes ou mieux encore s\u2019y rendre depuis la r\u00e9gion des 5 lacs si le ciel vous est favorable\u00a0!<\/p>\n

Suivez-nous au Pays du Soleil Levant<\/a> pour admirer les nombreuses merveilles nippones.<\/p>\n

Pierre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plan\u00e8te D\u00e9couverte en qu\u00eate du Fuji San Le Mont Fuji (\u5bcc\u58eb\u5c71) symbole du Japon, panorama exceptionnel que tous voyageurs, touristes ou p\u00e8lerins, r\u00eavent de voir un jour ! Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013, il est un \u00ab\u00a0lieu sacr\u00e9 source d’inspiration artistique\u00a0\u00bb. G\u00e9ographiquement\u00a0: il se trouve au centre du\u00a0Japon, sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,39],"tags":[],"class_list":["post-2122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asie","category-japon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29002,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions\/29002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}