{"id":189587,"date":"2026-10-28T16:45:59","date_gmt":"2026-10-28T15:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/?p=189587"},"modified":"2026-10-28T17:23:42","modified_gmt":"2026-10-28T16:23:42","slug":"manaakitanga-lart-daccueillir-a-la-neo-zelandaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/manaakitanga-lart-daccueillir-a-la-neo-zelandaise\/","title":{"rendered":"Manaakitanga, l\u2019art d\u2019accueillir \u00e0 la n\u00e9o-z\u00e9landaise"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Avant de poser le pied en Nouvelle-Z\u00e9lande<\/a>, il y a un mot maori \u00e0 conna\u00eetre : \u00abmanaakitanga\u00bb<\/strong>. Il d\u00e9signe \u00e0 la fois l\u2019hospitalit\u00e9, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. C\u2019est moins un concept philosophique qu\u2019une fa\u00e7on d\u2019\u00eatre, et c\u2019est l\u2019une des choses qui frappent les voyageurs dans le \u00ab pays du long nuage blanc \u00bb. Tout au long du voyage que nous vous proposons, d\u2019Auckland \u00e0 Christchurch, vous le rencontrerez \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n

\"Auckland\"<\/a>
Auckland<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 Rotorua, au c\u0153ur d\u2019une r\u00e9gion de lacs et de sources g\u00e9othermiques, le mot prend tout son sens. Dans le quartier maori d\u2019Ohinemutu, au bord du lac, la maison commune (le wharenui) et l\u2019\u00e9glise historique racontent une pr\u00e9sence ancestrale, bien ant\u00e9rieure \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des premiers navires europ\u00e9ens. Autour de vous, l\u2019atmosph\u00e8re est irr\u00e9elle : la terre fume, les mares de boue bouillonnent et la vall\u00e9e volcanique de Waimangu vous rappelle que le sol sous vos pieds est vivant. Respecter cette terre, c\u2019est honorer ceux qui vous accueillent. Dans la tradition maorie<\/a>, le respect envers l’h\u00f4te commence par le respect de ce sol sacr\u00e9.<\/p>\n

Cette force de l’accueil et de la solidarit\u00e9 se lit aussi dans la r\u00e9sistance des communaut\u00e9s face aux \u00e9preuves. Deux villes en sont les symboles, elles sont l\u2019illustration de comment le \u00ab\u00a0manaakitanga\u00a0\u00bb pousse \u00e0 se relever ensemble pour prot\u00e9ger le bien-\u00eatre commun :<\/p>\n

Napier a surgi des d\u00e9combres du s\u00e9isme de 1931. Les habitants ont uni leurs forces pour reconstruire leur ville sous les lignes \u00e9l\u00e9gantes du style Art d\u00e9co, offrant aujourd’hui une magnifique promenade.<\/p>\n

Christchurch, frapp\u00e9e aussi par un tremblement de terre en 2011, se reconstruit gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9lan collectif d’audace cr\u00e9ative et d’architecture \u00e9tonnante tourn\u00e9e vers l\u2019avenir.<\/p>\n

\"Rue<\/a>
Rue de la capitale Wellington<\/figcaption><\/figure>\n

Entre ces deux cit\u00e9s r\u00e9silientes, Wellington, capitale agr\u00e9able et vivante, vous ouvre les portes du superbe mus\u00e9e \u00ab Te Papa \u00bb. Ce chef-d\u2019\u0153uvre d’interactivit\u00e9 partage avec g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 les r\u00e9cits g\u00e9ologiques, naturels et humains qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l’identit\u00e9 multiculturelle de l’archipel. Au c\u0153ur de la capitale, vous verrez aussi la c\u00e9l\u00e8bre \u00ab Beehive \u00bb, si\u00e8ge du gouvernement b\u00e2ti en forme de ruche et symbole d\u2019unification du pays.<\/p>\n

L\u2019hospitalit\u00e9 humaine ne serait rien sans le second pilier de la culture maorie : le \u00ab kaitiakitanga<\/strong> \u00bb, la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger la nature pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Prendre soin des Hommes et prendre soin de la terre sont les deux faces d’une m\u00eame sagesse.<\/p>\n

\"Le<\/a>
Le mont Cook depuis la lac Matheson<\/figcaption><\/figure>\n

Dans cette archipel, on ressent ce respect mutuel \u00e0 chaque pas. Dans le parc national Abel Tasman, o\u00f9 l\u2019on marche dans une v\u00e9g\u00e9tation luxuriante, berc\u00e9 par le chant des oiseaux end\u00e9miques ; sur la c\u00f4te du cap Foulwind, o\u00f9 les otaries \u00e0 fourrure se pr\u00e9lassent en toute libert\u00e9 sur des rochers battus par les vagues ; au bord du lac Matheson, dont les eaux sombres et lisses refl\u00e8tent le mont Cook et le mont Tasman.<\/p>\n

Ici, l\u2019environnement n\u2019est pas un simple d\u00e9cor de carte postale : c\u2019est un membre de la famille \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n

\"Phoques<\/a>
Phoques sur l\u2019\u00eele du sud<\/figcaption><\/figure>\n

Les Kiwis (le surnom des N\u00e9o-Z\u00e9landais, qui fait r\u00e9f\u00e9rence au petit oiseau end\u00e9mique et non au fruit!) ne se contentent pas d\u2019admirer leurs paysages, ils vivent en symbiose avec leur environnement et partagent cette passion avec enthousiasme. On les suit dans la Hooker Valley, au pied d\u2019Aoraki \/ mont Cook : dix kilom\u00e8tres de marche jusqu\u2019\u00e0 un lac glaciaire, face au plus haut sommet du pays. On navigue dans les fjords de Milford Sound ou de Doubtful Sound. Selon les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, car ici la m\u00e9t\u00e9o est un acteur \u00e0 part enti\u00e8re, puissant et impr\u00e9visible. Les habitants aiment d’ailleurs dire qu\u2019on y vit quatre saisons en une seule journ\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chaque fragment de cette terre poss\u00e8de sa propre m\u00e9moire, enrichie par les vagues successives de l\u2019histoire : Arrowtown, ancienne ville de la ru\u00e9e vers l\u2019or fond\u00e9e en 1862, d\u00e9voile la vie difficile de la communaut\u00e9 chinoise qui s\u2019y \u00e9tait install\u00e9e \u2013 un rappel que chaque histoire fait partie du grand r\u00e9cit de Aoteraoa (non maori de la Nouvelle-Z\u00e9lande).
\nPlus au Sud, Dunedin, fond\u00e9e par des \u00c9cossais, s’anime de la convivialit\u00e9 de ses habitants qui vous invite \u00e0 grimper Baldwin Street, officiellement la rue la plus pentue du monde. Enfin, Akaroa, nich\u00e9 sur la p\u00e9ninsule de Banks, vous r\u00e9serve une escale hors du temps dans l’atmosph\u00e8re de ses colons fran\u00e7ais de 1840.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"New<\/a>
New Zelande, c\u00f4te est.<\/figcaption><\/figure>\n

Ce que nous aimons dans ce pays, c\u2019est qu\u2019il ne vous laisse jamais simple spectateur : il vous raconte une histoire et vous invite \u00e0 la prolonger. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cet esprit du voyage que nous d\u00e9fendons chez Plan\u00e8te D\u00e9couverte : concevoir des exp\u00e9riences qui se vivent \u00e0 travers les rencontres autant qu\u2019\u00e0 travers les paysages.<\/p>\n

Embarquez avec nous du nord au sud de l\u2019archipel, pour une immersion totale au c\u0153ur du manaakitanga.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab Alors que les hommes vont et viennent, la Terre reste. \u00bb<\/em> Porverbe Maori.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pierre<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Avant de poser le pied en Nouvelle-Z\u00e9lande, il y a un mot maori \u00e0 conna\u00eetre : \u00abmanaakitanga\u00bb. Il d\u00e9signe \u00e0 la fois l\u2019hospitalit\u00e9, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. C\u2019est moins un concept philosophique qu\u2019une fa\u00e7on d\u2019\u00eatre, et c\u2019est l\u2019une des choses qui frappent les voyageurs dans le \u00ab pays du long nuage […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-189587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189587"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189813,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189587\/revisions\/189813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}