{"id":1888,"date":"2017-02-27T06:01:36","date_gmt":"2017-02-27T05:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/?p=1888"},"modified":"2022-12-28T18:05:36","modified_gmt":"2022-12-28T17:05:36","slug":"geisha-entre-mythe-realite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/geisha-entre-mythe-realite\/","title":{"rendered":"Geisha, entre mythe et r\u00e9alit\u00e9 !"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n
\"geishas\"<\/a>
Geishas ou geikos !<\/figcaption><\/figure>\n

Geisha, entre mythe et r\u00e9alit\u00e9\u00a0!<\/strong><\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

Selon la geisha Mineko Iwasaki (h\u00e9ro\u00efne et co-auteur du livre \u00ab\u00a0Ma vie de geisha\u00a0\u00bb), elles appartiennent au \u00ab\u00a0monde des fleurs et des saules\u00a0\u00bb, et \u00a0doivent avoir la d\u00e9licatesse d’une fleur ainsi que la force et la souplesse d’un\u00a0saule\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"p1030193\"<\/a>
Geiko !<\/figcaption><\/figure>\n

Le nom \u00ab\u00a0geisha<\/a>\u00a0\u00bb (\u82b8\u8005) signifie \u00ab\u00a0personne de l\u2019art\u00a0<\/a>\u00bb, \u00ab\u00a0gei, \u82b8\u00a0\u00bb art et \u00ab\u00a0sha\u8005\u00a0\u00bb personne.\u00a0Une geisha est donc litt\u00e9ralement une \u00ab\u00a0personne qui pratique les arts\u00a0\u00bb.\u00a0Elles doivent \u00eatre tr\u00e8s raffin\u00e9es, ma\u00eetriser de nombreux arts traditionnels japonais<\/a> (musique, danse, c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, art floral…), poss\u00e9der une excellente culture g\u00e9n\u00e9rale et prendre part \u00e0 tous types de conversations pour divertir leurs riches clients tout en les valorisant. Leur r\u00f4le est en quelque sorte semblable \u00e0 celui d\u2019une dame de compagnie de prestige, principalement pour des diners entre riches hommes d’affaires ou d\u2019hommes politiques importants. Une tradition nippone qui perdure jusqu\u2019\u00e0 aujourd’hui\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Il faut d\u00e9finir le concept de geisha <\/a>dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise<\/a> dont elles sont un des symboles\u00a0!<\/p>\n

\"p1040492\"<\/a>
Obi !<\/figcaption><\/figure>\n

En Occident, le r\u00f4le de\u00a0geishas<\/a>\u00a0est confus, elles v\u00e9hiculent un certain nombre d’id\u00e9es re\u00e7ues et de fantasmes, par exemple elles sont fr\u00e9quemment compar\u00e9es \u00e0 des\u00a0escort girls\u00a0voire des prostitu\u00e9es\u2026 L\u2019imaginaire occidental a cr\u00e9\u00e9 cette d\u00e9rive \u00ab\u00a0exotique\u00a0\u00bb qui peut s\u2019expliquer de plusieurs fa\u00e7ons.\u00a0D\u2019abord par leur tenue, le maquillage blanc sur leur visage et le port du kimono <\/a>avec le \u00ab\u00a0obi\u00a0\u00bb (la ceinture de soie port\u00e9e sur le\u00a0kimono<\/a>\u00a0et formant un n\u0153ud dans le dos) peuvent \u00eatre confondus avec la tenue des \u00ab\u00a0Tay\u00fb\u00a0\u00bb ou\u00a0 \u00ab\u00a0Oiran\u00a0\u00bb (des courtisanes de haut rang ou prostitu\u00e9es de\u00a0luxe) de l‘\u00e8re Edo<\/a> (1600 \u2013 1868). Mais aussi et surtout \u00e0 cause des romans et des films comme\u00a0\u00ab\u00a0M\u00e9moires d’une\u00a0geisha\u00a0\u00bb\u00a0port\u00e9s maladroitement \u00e0 l\u2019\u00e9cran \u00e0 la sauce hollywoodienne qui ont propag\u00e9 des id\u00e9es fausses ou exag\u00e9r\u00e9es. Et, de fa\u00e7on plus anecdotique, l\u2019accessoire sexuel \u00ab\u00a0boules de geisha\u00a0\u00bb, n\u2019est connu sous ce nom qu’en Occident, alors que son origine rel\u00e8ve du tao\u00efsme et du tantrisme\u00a0(philosophie chinoise et indienne) !<\/p>\n

\"japon-mars-2009-384\"<\/a>
Geishas et pousse-pousse !<\/figcaption><\/figure>\n

Cette confusion s’explique aussi par la relation particuli\u00e8re qu’entretiennent les geishas<\/a> avec leur m\u00e9c\u00e8ne appel\u00e9 \u00ab\u00a0danna\u00a0\u00bb. Il est leur protecteur cens\u00e9 les \u00ab\u00a0parrainer\u00a0\u00bb et leur apporter la stabilit\u00e9 financi\u00e8re. Il doit subvenir \u00e0 l’ensemble de leurs besoins, leurs faire de somptueux cadeaux (kimonos<\/a> dont le co\u00fbt d\u00e9passe fr\u00e9quemment 500.000\u00a5\u00a0 +\/- 4\u00a0100 \u20ac \u2026), payer leurs loyers \u2026 ou leur donner une rente couvrant tous leurs frais. Devenir\u00a0un danna\u00a0est un investissement tr\u00e8s on\u00e9reux, mais qui conf\u00e8re un prestige social tr\u00e8s important. La geisha<\/a>, en \u00e9change, accorde \u00e0 son danna toute son attention\u00a0! Il faut dire aussi que le danna achetait (ce n\u2019est plus vraiment le cas maintenant!) la virginit\u00e9 d’une geisha, officiellement pour des questions de r\u00e9putation et pas forc\u00e9ment pour en \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9ficier\u00a0\u00bb physiquement. De nos jours, elles ont toujours des m\u00e9c\u00e8nes, mais le c\u00e9libat, qui auparavant \u00e9tait une condition obligatoire, semble de moins en moins respect\u00e9.<\/p>\n

Il faut \u00e9galement signaler que, depuis\u00a01779, un d\u00e9cret du Shogun<\/a> qui officialise le m\u00e9tier de geisha indique clairement que, selon la loi, seules les prostitu\u00e9es pouvaient avoir des\u00a0relations sexuelles\u00a0avec leurs clients, et donc pas les geishas. En m\u00eame temps, cette interdiction est toujours rest\u00e9e officieuse pour des questions de prestige et d’\u00e9l\u00e9gance envers ces garantes de la d\u00e9licatesse et de la tradition nippone<\/a>.\u00a0 De plus, avoir des relations sexuelles avec un client peut avoir des cons\u00e9quences graves pour la geisha, elle pouvait perdre sa position honorable, \u00eatre \u00ab\u00a0destitu\u00e9e\u00a0\u00bb et ne plus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e que comme une prostitu\u00e9e.<\/p>\n

Si vous souhaitez passer une soir\u00e9e en leur honorable compagnie, il faut \u00eatre recommand\u00e9 par une personne de confiance, un habitu\u00e9 en quelque sorte. Elles doivent \u00eatre en confiance et connaitre les personnes avec qui elles partagent \u00ab\u00a0leur art<\/a>\u00a0\u00bb. D\u2019ailleurs, si quelqu\u2019un les aborde elles appliquent \u00e0 la lettre la r\u00e8gle du \u00ab\u00a0ichigensan okotowari\u00a0\u00bb (le refus poli)\u00a0!\u00a0 Elles ne parlent jamais d\u2019argent avec les \u00ab clients\u00a0\u00bb, ils ne paient rien sur place, ils recevront la facture chez eux quelques jours plus tard. Et il leur faudra d\u00e9bourser beaucoup\u00a0!<\/p>\n

\"dsc_0030_2\"<\/a>
Ne pas toucher aux geishas !<\/figcaption><\/figure>\n

Il est vrai que pour devenir\u00a0\u00ab\u00a0geisha<\/a>\u00a0\u00bb il faut suivre un enseignement long, rigoureux et tr\u00e8s difficile. Aujourd\u2019hui c\u2019est une d\u00e9marche volontaire de la part des jeunes filles de suivre cet enseignement, m\u00eame si elles commencent leur formation alors qu\u2019elles sont encore des enfants ! Auparavant, certaines familles modestes vendaient leurs enfants \u00e0 des maisons de Geisha <\/a>et ces maisons veillaient alors \u00e0 leur \u00e9ducation, \u00e0 leur g\u00eete et \u00e0 leur couvert. Une stricte \u00e9ducation commen\u00e7ait alors sous la direction d\u2019une \u00ab\u00a0matrone\u00a0\u00bb (Okaasan).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"12400494_1020812101298004_4775664875948678192_n\"<\/a>
Geishas d’antan !<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Historiquement\u00a0:<\/p>\n

On trouve des \u00ab\u00a0traces\u00a0\u00bb des geishas<\/a> d\u00e8s le XVe\u00a0si\u00e8cle. \u00c9tonnamment, les premi\u00e8res geishas \u00e9taient des\u00a0hommes, dont le travail \u00e9tait principalement de divertir, par des\u00a0chants\u00a0et de la\u00a0musique, les clients des maisons de th\u00e9 (\u304a\u8336\u5c4b,\u00a0ochaya), ils \u00e9taient l\u2019\u00e9quivalent au\u00a0Japon des\u00a0bouffons ou troubadours\u00a0du\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0en\u00a0Europe. Au XVIIIe si\u00e8cle, apparaissent les premi\u00e8res geishas de sexe f\u00e9minin appel\u00e9es \u00ab\u00a0Onna geisha<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0(\u5973\u82b8\u8005),\u00a0litt\u00e9ralement\u00a0: femme geisha. Elles devinrent rapidement plus nombreuses que les hommes et le processus s\u2019inversa. Ce furent alors les hommes qui prirent le nom d’\u00a0\u00ab\u00a0otoko geisha\u00a0\u00bb (\u7537\u82b8\u8005),\u00a0homme geisha<\/a>,\u00a0pour se diff\u00e9rencier des femmes. Et \u00e0 partir de 1800, toutes les geishas \u00e9taient des femmes.<\/p>\n

En\u00a01779, un d\u00e9cret du Shogun <\/a>officialisa le m\u00e9tier de geisha et les obligea \u00e0 r\u00e9sider dans des \u00ab\u00a0quartiers r\u00e9serv\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, certaines voulurent faire \u00e9voluer le m\u00e9tier en s\u2019occidentalisant,\u00a0 mais la majorit\u00e9 des geishas<\/a> s’oppos\u00e8rent \u00e0 cette modernisation et se pos\u00e8rent en gardiennes de la tradition.<\/p>\n

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elles durent aller travailler en usine pour soutenir l’effort de guerre.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la \u00ab\u00a0culture\u00a0\u00bb geisha <\/a>est toujours d\u2019actualit\u00e9. Et m\u00eame si leur nombre n\u2019a cess\u00e9 de d\u00e9cro\u00eetre depuis le d\u00e9but du XXe\u00a0si\u00e8cle, on assiste ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 un tr\u00e8s l\u00e9ger regain. Elles seraient entre 600 et 1000 au Pays du Soleil Levant (selon diff\u00e9rentes sources). La plupart vivent \u00e0 Kyoto<\/a>, o\u00f9 elles sont connues sous le nom de\u00a0\u00ab\u00a0geiko<\/a>\u00a0\u00bb (\u82b8\u5993), alors que leurs apprenties sont appel\u00e9es des \u00ab\u00a0maiko<\/a>\u00a0\u00bb (\u821e\u5993, enfant qui danse). Elles sont regroup\u00e9es dans les cinq Hanamachi\u00a0(\u82b1\u753a)\u00a0 (\u00ab\u00a0villes de fleurs\u00a0\u00bb), Gion, Pontoch\u00f4, Miyagawach\u00f4, Kamishichiken et Shimabara.<\/p>\n

\"p1040505\"<\/a>
Geisha et maiko ?!<\/figcaption><\/figure>\n

Pourtant dans le Japon contemporain, on les retrouve partout (\u00a0!) sur les affiches publicitaires d\u00e8s qu\u2019on atterrit au Japon<\/a>, sur les cartes postales ou les \u00e9ventails en tissu des boutiques o\u00f9 se pressent les touristes\u2026 A Kyoto, elles hantent les rues pav\u00e9es du quartier de Gion notamment dans la rue Hanam-Koji qui est bord\u00e9e de restaurants chics et traditionnels o\u00f9 les touristes les attendent f\u00e9brilement en esp\u00e9rant croiser une geiko ou une maiko<\/a>. Soudainement et fugacement on en voit une passer \u00e0 pas rapide chauss\u00e9e de sandales de bois (geta), sortant d\u2019une machya (maison traditionnelle en bois) ou d\u2019une maison de th\u00e9, inaccessible et superbe comme des mirages tout droit sortis de l\u2019\u00e9poque Edo<\/a>.<\/p>\n

Chacun a son opinion sur les geishas et leur fonction dans le Japon moderne, mais il est s\u00fbr qu\u2019elles sont des t\u00e9moins et des symboles de la tradition multis\u00e9culaire nippone<\/a>. Il faut d\u00e9finitivement se rendre au Japon et particuli\u00e8rement \u00e0 Kyoto pour se faire une opinion de visu et rencontrer ses t\u00e9moins d\u00e9licats et \u00e9l\u00e9gants d\u2019une \u00e9poque qui semble appartenir au pass\u00e9\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Geiko<\/a>
Geiko !<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Elle peint son visage pour cacher son visage, ses yeux sont une eau profonde, la\u00a0geisha\u00a0est l’artiste d’un monde flottant, elle danse, elle chante, elle vous diverti, tout ce que vous voulez, le reste ce sont des ombres, le reste c’est un secret.\u00a0\u00bb M\u00e9moires d’une geisha, de Yuki Inoue.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pierre<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Geisha, entre mythe et r\u00e9alit\u00e9\u00a0!   Selon la geisha Mineko Iwasaki (h\u00e9ro\u00efne et co-auteur du livre \u00ab\u00a0Ma vie de geisha\u00a0\u00bb), elles appartiennent au \u00ab\u00a0monde des fleurs et des saules\u00a0\u00bb, et \u00a0doivent avoir la d\u00e9licatesse d’une fleur ainsi que la force et la souplesse d’un\u00a0saule\u00a0!   Le nom \u00ab\u00a0geisha\u00a0\u00bb (\u82b8\u8005) signifie \u00ab\u00a0personne de l\u2019art\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0gei, \u82b8\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,39],"tags":[],"class_list":["post-1888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asie","category-japon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1888"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28926,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888\/revisions\/28926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planete-decouverte.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}